Sem tradução do contexto
Você não vai precisar explicar o que é um domingo na casa da sua mãe, por que a sua família reage assim, por que aquele feriado importa, ou o que significa a sua mãe ligar numa quarta-feira à tarde.
Brasileiros no exterior · atendimento online, no seu fuso
Quem foi embora para dar certo não tem a quem dizer que está mal.
Admitir sofrimento, para quem emigrou por carreira, soa como admitir que a escolha falhou. Não é a mesma coisa. Atendo em português, a partir do Brasil, brasileiros que hoje moram fora, com quem não precisa de tradução para entender o que você está dizendo.
19 anos de clínica
50 min por sessão
Seu fusohorário combinado com você
O que costuma pesar
O que quase ninguém conta sobre morar fora
Não é arrependimento. É o custo invisível de uma decisão que, no papel, foi a certa.
- A sensação de não pertencer: nem totalmente daqui, nem mais totalmente de lá.
- A culpa de estar longe dos pais que envelheceram, e a conta de consciência a cada notícia.
- Um de vocês foi transferido e o outro largou a própria carreira para acompanhar. Isso nunca foi conversado direito.
- A sua rede aí é toda profissional. Não há uma única pessoa a quem dizer que não está bem sem que isso circule.
- O filho que não se adapta, e a dúvida se você estragou a infância dele.
- Você decide o ano inteiro da operação e não consegue decidir se fica mais um ano no país.
- Chegar em casa e desabar, depois de um dia em que todo mundo te achou bem.
- A pressão de ter que dar certo, porque voltar seria admitir fracasso para quem ficou.
- A sensação de estar vivendo uma vida que ainda não parece a sua.
- E, para quem está voltando: descobrir que o Brasil que você deixou também não existe mais.
Esta descrição não é diagnóstico. Quadros de ansiedade e depressão têm critérios clínicos e só podem ser avaliados individualmente, em atendimento.
Por que em português
Terapia na língua em que você sente
Você pode até ser fluente no idioma local. Mas a língua em que a gente xinga, reza, sonha e chora costuma ser uma só. Fazer terapia numa segunda língua significa traduzir a emoção antes de conseguir falar dela, e boa parte se perde nessa tradução.
No seu horário, de verdade
Atendo a partir de Manaus, uma hora atrás de Brasília e, em boa parte do ano, no mesmo horário de Nova York. Isso abre janelas que funcionam bem para as Américas e horários de início ou de fim de expediente na Europa e na Ásia.
Continuidade, independente de onde você esteja
Mudança de cidade, de país ou viagem de trabalho não interrompem o acompanhamento. É a mesma psicóloga, do começo ao fim do processo.
Morar fora não te obriga a se tratar numa língua emprestada.
Como funciona
Do primeiro contato à primeira sessão
Você escreve pelo WhatsApp
Conte em que país e cidade você está, e o que está acontecendo. Respondo com as janelas de horário compatíveis com o seu fuso e com o valor da sessão.
Contrato e sessão inicial de avaliação
Antes de começar, formalizamos por escrito as condições do atendimento, conforme a Resolução CFP nº 9/2024. Na sessão inicial, cinquenta minutos por vídeo para entender sua história, o momento atual e o que já foi tentado.
Acompanhamento com frequência definida
Semanal no início, que é o que sustenta a evolução. Revisamos o plano periodicamente. A duração total varia conforme a queixa e a gravidade de cada caso.
O atendimento é prestado a partir do Brasil, por psicóloga inscrita no Conselho Regional de Psicologia do Amazonas, e é regido pela legislação brasileira, com foro em Manaus/AM. Não substitui avaliação nem acompanhamento médico, nem serviço de emergência do país onde você mora. Se houver indicação de encaminhamento para a rede local, eu informo você.
Quem vai te atender
Dezenove anos de clínica, vinte e três de sala de aula
Psicóloga clínica há dezenove anos e professora há vinte e três, incluindo docência universitária na formação de profissionais. Trabalho com Terapia Cognitivo Comportamental e Psicologia Positiva, atendendo adultos que convivem com ansiedade e depressão.
Atendo a partir de Manaus, no Brasil, e recebo em consulta brasileiros que vivem em outros países, em atendimento particular e em português.
- Psicóloga clínica, CRP/AM 20/02061
- Terapia Cognitivo Comportamental
- Psicologia Positiva
- Formação em Inteligência Emocional
CRP/AM 20/02061
Dúvidas frequentes
Antes de escrever
Uma psicóloga brasileira pode me atender se eu moro fora?
Sim. O atendimento é prestado por mim a partir do Brasil, com inscrição ativa no Conselho Regional de Psicologia do Amazonas, e é regido pela legislação brasileira. O atendimento psicológico por meios de tecnologia da informação é regulamentado pela Resolução CFP nº 9/2024. Antes de começar, formalizamos por escrito as condições do atendimento, com eleição de foro em Manaus/AM.
Vale dizer com clareza: esse contrato rege a nossa relação pela lei brasileira e não substitui eventuais exigências do país onde você mora. Se o seu caso indicar acompanhamento pela rede local, eu digo isso a você.
Quanto custa a sessão?
Informo no primeiro contato pelo WhatsApp, junto com as janelas de horário. O Código de Ética da profissão não permite que psicólogos usem o preço como peça de divulgação, por isso ele não aparece no site.
Como funciona o pagamento de fora do Brasil?
Combinamos no primeiro contato, considerando o país onde você está. Emito recibo de prestação de serviço psicológico, que serve para eventual reembolso de seguro ou plano, quando houver essa previsão no seu contrato lá fora.
Qual fuso horário você atende?
Atendo a partir de Manaus, que está uma hora atrás de Brasília. Em relação a Nova York, Manaus fica uma hora à frente durante o inverno americano e no mesmo horário durante o horário de verão de lá. Em relação a Lisboa, quatro horas atrás no inverno europeu e cinco horas atrás no horário de verão. Digo as janelas reais disponíveis no primeiro contato, já com a conversão feita para o seu fuso.
Eu falo bem o idioma local. Faz diferença fazer em português?
Fluência resolve o trabalho e a vida prática. O que costuma não atravessar é a camada emocional: expressões da infância, referências de família, o jeito como o afeto foi nomeado na sua casa. Em terapia, é justamente essa camada que interessa.
E se eu voltar a morar no Brasil?
O acompanhamento continua igual, e o retorno costuma ser um dos momentos em que mais faz falta ter alguém acompanhando. O choque cultural de quem volta é real e quase nunca é antecipado por quem está voltando.
E o sigilo?
O sigilo profissional é previsto no Código de Ética e vale desde a primeira mensagem. As sessões são feitas em plataforma com conexão criptografada e não são gravadas.
Agendar uma primeira conversa
Escreva pelo WhatsApp dizendo em que país você está. Respondo com as janelas de horário compatíveis com o seu fuso e o valor da sessão.